中文

对战记录页是本机历史对局的检索表。它适合找原始单局、复制 Replay ID、补齐历史记录，以及为某场比赛补复盘标签。

1. 查看和筛选对战记录

你可以按时间、角色、对手、结果和模式筛选本机记录。找不到目标对局时，先清空过窄的筛选条件，再重新查看。

列表会显示对局时间、模式、胜负、自己角色、自己分数、对手、对手角色、对手分数和 Replay ID。

2. 复制 Replay ID

需要把对局发给别人看，或在游戏内搜索录像时，可以直接复制 Replay ID。

1. 找到目标对局。

2. 点击该行的 Replay ID。

3. 复制后到游戏内或聊天窗口中使用。

3. 主动同步历史记录

右上角同步按钮用于主动抓取和补齐 CFN 历史对战。点击后可以看到当前同步页和各页状态；某一页同步成功时，当前对战记录表会自动刷新。

适合这些情况：

• 第一次使用，希望尽量补齐历史；

• 很久没有打开 SF6 Scouter；

• CFN 已经显示新对局，但本地记录没有出现；

• 切换了新的追踪目标。

同步仍受 CFN 当前可提供的历史范围、网络环境和服务状态限制。

4. 右键添加或删除复盘标签

1. 在目标对局上 右键。

2. 点击 复盘标签 打开二级菜单。

3. 点击标签即可切换状态；带 ✓ 的标签已经绑定到这场对局。

4. 可以给同一场对局添加多个标签，再次点击已选标签即可删除。

这些标签不只是备注：周期报告会统计次数和占比，详情抽屉还可按高频标签筛选原始对局。

English

The Battle Records page is a searchable table of local match history. Use it to find original matches, copy Replay IDs, sync missing history, and add review tags to specific games.

1. View and Filter Battle Records

You can filter local records by time, character, opponent, result, and mode. If you cannot find a match, clear overly narrow filters first and check again.

The table shows match time, mode, result, your character, your score, opponent, opponent character, opponent score, and Replay ID.

2. Copy the Replay ID

When you want to share a match or search for the replay in game, copy the Replay ID directly from the record.

1. Find the target match.

2. Click the Replay ID in that row.

3. Use the copied ID in game or in chat.

3. Sync Match History Manually

The sync button in the upper-right corner fetches and fills in CFN match history. While syncing, you can see the current page and each page's status. When a page finishes successfully, the battle records table refreshes automatically.

This is useful when:

• you are using SF6 Scouter for the first time and want to fill in history;

• you have not opened SF6 Scouter for a long time;

• CFN already shows new matches, but local records do not;

• you switched to a new tracking target.

Sync results still depend on CFN's available history range, your network environment, and service status.

4. Add or Remove Review Tags

1. Right-click the target match.

2. Open the Review Tags submenu.

3. Click a tag to toggle it. Tags with a ✓ are already attached to that match.

4. You can add multiple tags to the same match. Click an active tag again to remove it.

Tags are not just notes. Period Reports summarize tag counts and ratios, and the detail drawer can filter original matches by frequent tags.